Liebe Kunden,

aufgrund der aktuellen Situation und der erhöhten Treibstoffpreise, die einen zentralen Kostenfaktor für den Transport unserer Waren darstellen, müssen wir ab sofort einen ausserordentlichen Treibstoffzuschlag von 7% auf jede Lieferung berechnen. Dies gilt auch für Franko Lieferungen. Die Berechnung des Treibstoffzuschlages für Transporte innerhalb der Schweiz basiert auf dem Index des Verbandes ASTAG. Der Treibstoffzuschlag wird auf der Rechnung separat ausgewiesen und je nach Entwicklung der Erdölpreise angepasst, bzw. entfällt bei Normalisierung der Lage.

Wir bitten um Verständnis und freuen uns, dass wir Sie weiterhin zu unserem treuen Kundenkreis zählen dürfen.

Freundliche Grüsse

Alexander Greihs

COO – Mitglied der Geschäftsleitung

Dear customers,

due to the current situation and the increased fuel prices, which are a central cost factor for the transport of our goods, we have to charge from now on an extraordinary fuel surcharge of 7% on every delivery. This also applies to prepaid deliveries. The calculation of the fuel surcharge for transports within Switzerland is based on the index of the ASTAG association. The fuel surcharge will be shown separately on the invoice and will be adjusted according to the development of the oil prices, or will be waived when the situation returns to normal.

We ask for your understanding and are pleased that we may continue to count you among our loyal customers.

Best regards

Alexander Greihs

COO – Mitglied der Geschäftsleitung